Participarea la Energia Creatoare
Oare stim noi îndeajuns de bine faptul ca omul are o putere asupra
inimii divine? Ca atitudinea de lasare în voia lui Dumnezeu declanseaza
puterea divina, îi da curs liber si ca atunci o înnoire
radicala, cu totul necunoscuta, se produce în noi si în
jurul nostru? Aceasta atitudine reprezinta o putere de vindecare si
de transformare care ne face sa iesim din vechea noastra viata si din
toate închisorile eului. Aceasta atitudine se numeste lasare în
voia lui Dumnezeu si este cunoscuta pentru capacitatea sa absolut revolutionara
de toate marile traditii religioase ale umanitatii, formând în
acelasi timp baza demersului lor, un mod de viata si secretul adevaratei
mistici, adica al realizarii desavârsite a omului. O gasim sub
diferite nume: ascultare, voia lui Dumnezeu, încredere, “Da”-ul,
abnegatie si umilinta, iubirea vrajmasilor pâna la martiriu, Copilarie
spirituala etc. Este vorba in mod simplu de atitudinea fundamentala
a lui Hristos, a carei substanta o reveleaza El Însusi când
zice : « Mâncarea Mea este sa fac voia Celui Ce M-a trimis
» (In 4, 34), fraza pe care o repeta ca un refren de-a lungul
întregii Sale vieti pamântesti si care va culmina pe vârful
posibilitatilor sale în predarea totala în mâinile
lui Dumnezeu de pe cruce : « Parinte, în mâinile Tale
încredintez duhul Meu » (Lc. 23, 46).
De asemenea Sf. Apostol Pavel a putut sa spuna despre Iisus: «
Nu a fost decât da în El » (II Cor. 1,19). Noua, celor
care nu mai stim ce este viata, Hristos a venit sa ne arate El Însusi.
Nu exista alta fericire sub cer si cel care intra în ascultarea
Sa intra în acelasi timp în adevarata înrudire cu
Hristos: « Oricine va face voia lui Dumnezeu, acesta este fratele
Meu si sora Mea si mama Mea » (Mc. 3, 35).
Cuvâtul « lasare » este ambiguu si poate conduce la
toate atitudinile pasive si delasatoare de care istoria religioasa este
plina. Dar în realitate relatia dintre om si Dumnezeu este o alianta
de iubire unde primirea celuilalt reprezinta cea mai înalta activitate.
Nu mai este în ordinul unui a « deveni » obisnuit,
ci al unuia de o rodnicie de un cu totul alt nivel. În predarea
totala în voia divina vine momentul, si aceasta este o lege foarte
importanta a vietii spirituale, când « omul nu mai este
ghidat de învatatori si de scrieri ca altadata, ci de Stapânul
Însusi », spune Sf. Siluan Athonitul (+ 1938). Este vorba
deci mai întâi de o profunda ascultare interioara pentru
a percepe cele mai mici porunci ale Sfântului Duh si a nu mai
face nimic decât sub impulsul Sau. Ajungând în acest
punct, inima omului poate deveni un foc fierbinte permanent în
actiune, dar, fiindca se preda Altuia, nu siesi, el realizeaza în
mod constant acte marcate de semnul interioritatii si al profunzimii.
A fi centrat pe Sursa, spune Învatatul Eckhart (sec. al XIII-lea),
este a participa la Energia Creatoare, act pur de « eterna zamislire
» care tâsneste din propriul nostru « Adânc».
Acesta este adâncul în care omul se recunoaste în
fiecare clipa, acesta este deci locul unde se preda total daca vrea
într-adevar sa traiasca. În acela el este dupa imaginea
lui Hristos care este Eternul Nascut : de unde, de-a lungul întregii
Sale vieti, o adeziune iubitoare si o lasare totala la ceea ce am putea
numi « buna placere » a lui Dumnezeu, daca asta nu era în
El tocmai înrudirea sa ontologica, originea nasterii sale eterne.
Iisus se recunoaste fara încetare în Tatal Sau : «
Cine Ma vede, vede pe Tatal Meu » (In 14, 9), El este Fiul, atât
în întreaga eternitate, cât si în fiecare moment
al vietii Sale pamântesti. Prin atitudinea de predare în
voia lui Dumnezeu noi împartasim deci însasi taina lui Hristos
: noi devenim fii împreuna cu Fiul si în aceasta filiatie
Tatal ne naste prin har asa cum naste Verbul prin natura. Este vorba
de o nastere continua care ne solicita în consecinta o atitudine
de totala receptivitate. De aceea, pe drept cuvânt, sfaturile
despre trezvie constituie lucrul cel mai original si decisiv în
învatatura lui Iisus. Ele sunt practic absente din literatura
iudaica.
Întreaga viata a ucenicului este intensificata prin « vegherea
» sa si astfel se mentine într-o stare de permanenta disponibilitate.
Cel care vegheaza este atent la Dumnezeu, trezvia si rugaciunea sunt
deci intim legate. De asemenea intrarea în aceasta copilarie spirituala
înseamna a creste iubirea noastra omeneasca pâna la punctul
de a nu mai vrea sa fii daca nu esti în Dumnezeu.
Ucenicul nu-si mai apartine siesi
Mântuitorul Hristos este Cel care îi va conduce pe ucenicii
Sai spre aceasta comuniune si intimitate extraordinara cu Tatal în
care se afla El însusi. Copil prin excelenta, El Îl numeste
pe Dumnezeu « Avva Parinte » (Mc. 14, 36). Iisus nu ezita
sa bulverseze cu totul vechea mentalitate, caci niciodata înainte
de venirea Sa n-a mai fost numit Dumnezeu « Avva » ! Este
un cuvânt des folosit în viata de familie: « Avva
» (tata) si « Amma » (mama) sunt primele cuvinte ale
copilului care începe sa vorbeasca... Iisus graieste catre Dumnezeu
ca un copil mic cu tatal sau, cu aceeasi simplitate intima, aceeasi
predare cu încredere în mâinile sale. Aici vom gasi
cheia ultima a acestui text atât de gresit înteles : «
Adevarat zic voua, daca nu veti fi precum pruncii, nu veti intra în
împaratia cerurilor. Deci cine se va smeri pe sine ca pruncul
acesta, acela este cel mai mare în împaratia cerurilor »
(Mt. 18, 3-4).
Trebuie sa devenim ca niste copii mici pentru a putea zice ca Iisus
: « Avva » (Rom . 8, 15 ; Gal. 4, 6). Totul este aici, caci
aceasta denumire aparent copilareasca descopera relatia unica a lui
Iisus cu Tatal si afirma însasi taina misiunii sale mesianice
(Mt. 11, 27), la care ucenicul este chemat sa participe pentru a intra
în Împaratie. El Îl va cunoaste atunci pe Tatal asa
cum Iisus Îl cunoaste si aceasta cunoastere îl va introduce
într-o comuniune de viata si iubire cu Tatal, o relatie personala
cu El, prin identificarea cea mai completa cu Iisus si acceptarea destinului
Acestuia : « Cine va primeste pe voi pe Mine ma primeste si cine
Ma primeste pe Mine primeste pe Cel ce M-a trimis pe Mine» (Mt.
10, 40). « Cel ce va asculta pe voi pe Mine Ma asculta, si cel
ce se leapada de voi se leapada de Mine, iar cel ce se leapada de Mine
se leapada de cel ce M-a trimis pe Mine.» (Lc. 10, 16).
A deveni « copil » înseamna deci a recunoaste deplin
conditia ta filiala , a-L primi pe Tatal dupa modelul lui Iisus. Înseamna
a te asemana întru totul celui care este, cu un titlu absolut
unic, Fiul ; nimeni n-a trait într-o dependenta atât de
iubitoare si totala fata de Tatal, nimeni n-a fost atât de sarac
si de copil. Întreaga Sa viata atârna de Tatal. Înaintea
lui Dumnezeu întotdeauna El a luat pe de-a-ntregul, natural si
vizibil, atitudinea celui care primeste totul, chiar de a fi ceea ce
este, atitudinea celui care se lasa în întregime în
mâinile Altuia.
Viata lui Iisus se prezinta ca ilustrarea cea mai sugestiva a exigentelor
sale pentru ucenicul care vrea sa-i împartaseasca destinul. Asemenea
lui Iisus, el trebuie sa se predea fara limite în mâinile
Tatalui. Fara a avea grija de îmbracaminte si de mâncare
(Mt. 6, 25), fiind « zilierul » lui Dumnezeu ca pasarile
cerului si crinii câmpului (Mt. 6, 26-34) si asta într-o
încredere care depaseste situatiile cele mai tragice, fie ele
în mijlocul persecutiei (Mt. 10,28-31 ; Lc. 12, 4-7), dar si în
umila viata cotidiana, unde « nu putem sa slujim decât unui
singur stapân » (Mt. 6, 24 ; Lc. 16, 13).
Cel care a intrat în aceasta comuniune de viata si iubire cu Iisus
vizavi de Tatal nu-si mai apartine siesi (Lc. 9,62). Inima sa nu va
mai fi împartita (Mt. 19, 21; 6, 21). Cel las, care ezita si crede
ca poate sluji lui Dumnezeu si lui Mamona în acelasi timp, n-a
înteles chemarea lui Dumnezeu si produce ruptura comuniunii. Iisus
vrea sa mobilizeze toate energiile ucenicului Sau; nu exista decât
doua posibilitati: a trai sau a muri. « Intrati prin poarta cea
strâmta ca larga este poarta si lata este calea care duce la pieire
si multi sunt cei care o afla ; si îngusta este poarta si strâmta
este calea care duce la viata si putini sunt care o afla » (Mt.
7, 13-14).
Este vorba deci de a miza totul pe o carte, de a-L avea pe El ca unica
preocupare (Mt. 22, 37), de a face totul pentru El, de a nu ne îngriji
decât pentru a-I placea Lui si de a-L lua ca unic martor a ceea
ce facem (Mt. 6, 1).
O comuniune de destin cu Mesia
Toate Evangheliile marturisesc despre acesta semnificatie absolut centrala
a persoanei lui Iisus. Aceasta « comuniune de destin » nu
exista decât în unirea foarte strânsa cu Iisus, în
Care ucenicii recunosc planul de eliberare al lui Dumnezeu. Evanghelia
exprima aceasta legatura prin termenul « urmare », care
este un termen consacrat si nu este deloc nou. Deja din Vechiul Testament
ucenicul « îsi urma » învatatorul. Dar ceea
ce este cu totul nou este modul de a trai acest lucru. Daca în
Vechiul Testament Tora era nodul relatiei dinte ucenic si învatator,
în Noul Testament Iisus Însusi este Tora. Ucenicii partcipa
la evenimente care au loc în jurul lui Iisus si cu El. Prin aceasta
ei intra într-o comuniune de viata cu Învatatorul si se
simt responsabili cu El de o noua dinamica a istoriei în care
El este prezent în orice clipa, în cel mai banal cotidian
al ei.
Cuvântul « a urma » în limba greca exprima într-adevar
un raport absolut si exclusiv de serviciu. Este vorba de a împartasi
viata lui Iisus, functia sa mesianica, de a dobândi si de a aprofunda
fara încetare constiinta de a fi chemat si trimis exact acolo
unde ma gasesc aici si acum. Aceasta constiinta, simtita si experimentata
atât fizic cât si afectiv, ca ucenicul, indiferent ca decojeste
cartofii si spala vasele ori predica multimii, stie s-o traiasca pe
de-a-ntregul, din etapa în etapa, si aceasta devine sursa unei
bucurii pe care nici o circumstanta nu o poate întuneca. «
A-L urma » pe Iisus este deci un act de credinta în cuvântul
celui care cheama si trimite (Mc. 3, 14), unde clipa prezenta, oricare
ar fi continutul sau, este locul în care se exereseaza încrederea
si predarea deplina în mâinile Sale.
Daca prin desimea banalului si mantia greoaie a grijilor noastre poate
tâsni o asemenea veselie este pentru ca ucenicul care devenim
descopera putin câte putin dimensiunea neconditionata a Învatatorului
Sau: pentru ca a-L urma pe Iisus, a fi însotitorul Sau, este unicul
motiv al tuturor actiunilor, ucenicul este o fiinta în cel mai
înalt grad libera. Mai întâi el a rupt-o cu trecutul
care întuneca inconstientul si dicteaza constant prezentului toata
greutatea sa: « Vino dupa Mine, spune Iisus, si lasa mortii sa-si
îngroape mortii lor » (Mt . 8, 22).
« Oricine a pus mâna pe plug si priveste înapoi nu
este vrednic de Împaratia lui Dumnezeu» (Lc. 9,62), cu alte
cuvinte nu este vrednic de inima sa pentru ca ea este locul Împaratiei,
dar si de Iisus Însusi care este Rege în ea.
Liber mai este ucenicul si fiindca se supune legii Altuia, nici moartea
macar nu-l mai conditioneaza, caci el accepta si riscul martiriului
din dragoste pentru Cel pe care Îl urmeaza si în mâinile
Caruia este definitiv predat: « Daca vrea cineva sa vina dupa
Mine, spune Iisus, sa se lepede de sine, sa-si ia crucea si sa-Mi urmeze
Mie. Ca cine va voi sa-si scape viata o va pierde, dar cine îsi
va pierde viata pentru Mine o va afla » (Mt. 16, 24-25).
Ucenicul este de asemenea liber pentru ca a parasit totul: noua sa conditie
este de a fi neconditionat, el se antreneaza în ne-atasament sub
toate aceste forme, nici lanturi, nici dependenta de vreun fel: Iisus
i-a spus lui Levi care statea la vama « Vino dupa Mine !»
si, lasând toate, el s-a ridicat si L-a urmat (Lc. 5,27-28).
« Lasa tot ! » : nimic mai radical si mai absolut, este
vorba de a lasa chiar si propriile gânduri, preocuparile sale
si grijile, pasiunile sale... Chiar acolo, în interiorul sau,
este locul unde se afla adevarata miza: libertatea interioara este adevaratul
nume al saraciei, posedarea obiectelor nefacând decât sa
demonstreze posedarea sinelui de catre sine...
Crucea: locul copilariei spirituale
Ucenicul se stie, orice ar face, în serviciu ; aceasta atitudine
îl stapâneste încetul cu încetul total si Dumnezeu
o transformata în dragoste. Fiecare clipa este cea mai minunata
ocazie pentru a iubi si pentru a se întari în fiecare zi
mai mult în aceasta iubire, care nu este niciodata motivata prin
demnitatea obiectului ei: este fara frontiere, neconditionata si nu
se explica de dinafara, vârful ei este dragostea de vrajmasi si
de tot ceea ce îi este contrar, vârf deci al unei libertati
supreme.
A fost nevoie ca ucenicul sa ajunga pâna la aceasta identificare
si aceasta iubire unica pentru a putea intra cu Iisus în însasi
inima clipei Sale celei mai filiale: crucea. Acolo este într-adevar
« ceasul» Copilului care a abandonat totul pentru ca prin
El dragostea si slava Tatalui sa straluceasca în ochii lumii (In.
17, 1-5). Crucea este « locul » copilariei spirituale: «
Daca nu veti fi precum pruncii nu veti intra în împaratia
cerurilor » (Mt. 18,3) este sinonim acelui « daca vrea cineva
sa vina dupa Mine, sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi
urmeze Mie » (Mt 16, 24-25).
« A-L urma » pe Iisus sau « a intra în împaratia
cerurilor » este deci mai înainte de toate pentru ucenic
a deveni asemanator unui copil, împartasind profund suferintele
mesianice ale Stapânului sau. « A-ti lua crucea »
înseamna a fi gata sa mori, a-ti preda propria viata (Lc. 14,
26), a bea aceeasi cupa ca Mesia (Mc. 10, 39). Cel care nu este în
atitudinea copilului, asemenea celui pe care l-am descris aici, este
incapabil de asta: el este stânjenit de propria sa personalitate
si de activitatile sale, primul sau inamic este propriul sau eu. Invitati
la ospatul Împaratiei: « Unul a zis: am cumparat un câmp
si trebuie sa merg sa-l vad; te rog sa ma ierti! Altul a zis: am cumparat
cinci perechi de boi si trebuie sa-i încerc; te rog sa ma ierti!
Altul a zis: femeie mi-aim luat si de aceea nu pot veni!”(Lc.
14, 18-20).
Fiecare are un pretext foarte valabil în ochii oamenilor, dar
tocmai prin asta cade în nenorocire. Motivul acestora pentru a
trai si a fi fericti nu este în Dumnezeu, « eu »-l
ramâne central, el decide tot si nu se recunoaste decât
pe sine însusi.
Cel care, dimpotriva, stie sa primeasca si sa se predea Împaratiei
ca un copil este capabil sa-l « urmeze pe Iisus pâna la
capat » ; lasarea în voia lui Dumnezeu culmineaza în
Patima, actiunea cea mai evanghelica ce exista ! Acolo este locul unde,
ducându-si crucea, ucenicul se angajeaza cu Hristos la mersul
înfricosator printr-o multime care urla si care îl acopera
cu injurii si îl respinge fara mila din comunitatea umana. Aceste
jigniri si mai ales aceasta respingere a societatii sunt pentru el scena
adevaratei atitudini: aceea de copil, de sarac, de persecutat al Evangheliei.
Abandonat de toti, dar mai mult ca oricând unit cu Dumnezeu, el
se preda lui Dumnezeu pe sine însusi într-un ultim elan,
ca si Slujitorul perfect pe care-l întrupeaza, intra în
mâinile Tatalui care îl primeste si îl naste dupa
firea sa deplina de fiu al lui Dumnezeu : « Tu esti Fiul Meu,
Eu astazi Te-am nascut » (Ps. 2, 7 ; Ac. 13, 33).
A iubi greutatile
Nici un om nu poate ocoli aceasta dureroasa aventura a vietii, fie
el putred de bogat, navalnic de sanatos si împlinit de destinul
sau, sau dimpotriva, victima a sortii, batjocorit de viata si târât
în mizerie. Drama este înauntru, oricare ar fi circumstantele
exterioare, si criza survine în timpul maturizarii fiecaruia.
Fie ca omul o refuza si plonjeaza într-un infern satanic indescriptibil:
« Omul cel mai bogat din lume, omul cel mai trist din lume »,
scria un ziar de seara; fie ca omul accepta inacceptabilul într-o
lasare în voia lui Dumnezeu absurda potrivit « întelepciunii
umane » (I Cor. 2, 13), dar totusi atragatoare, si atunci «
prin cruce intra bucuria în lume », cum spune un vechi imn.
Noi suntem aici pe pamânt în relatie cu legile inerente
ale Vietii care îl cauta pe fiecare om. Ele solicita ofranda întregii
existente fiindca se armonizeaza cu planul lui Dumnezeu, abandon lucid
al initiativei personale pentru a-I lasa initiativa cu totul Lui, recunoasterea
lui Dumnezeu ca Dumnezeu si sprijinirea totala pe El, acesta este sensul
Patimii ca « ucenicie » a atitudinii autentice de copil
în fata lui Dumnezeu. Dar aceasta « Patima » este
continutul real al clipei prezente unde, întotdeauna, noi suntem
pusi la încercare, « încercati » ca metalul
în foc, pentru a se verifica pe drept cuvânt autenticitatea
atitudinii noastre. « Care este viata vietii tale ? », spunea
Sf. Augustin (sec. al V-lea): a curata cartofi poate fi un lucru fara
sens, o corvoada sau o datorie, dar el poate fi si locul unei întâlniri
de la persoana la persoana. A nu ne lasa în mâinile unei
fatalitati, ci în mâinile Cuiva. Atunci, dupa ce mi-am curatat
cartofii eu nu mai sunt acelasi de dinainte. Experienta Prezentei careia
ma predau sub taina fiecarui gest constient ma conduce de la «
a face » la « a fi ». Tânarului bogat, bogat
de el însusi, care L-a întrebat pe Iisus : « Ce sa
fac ca sa obtin viata vesnica ? » Iisus i-a raspuns : «
Mergi, vinde tot ce posezi (tot ce te poseda)... Apoi vino si urmeaza-Mi
» (Mt. 19, 16-30). În locul lui « a face » sau
al « exercitiilor spirituale », Iisus propune o atitudine:
lui « a avea » îi opune « a fi »; în
centrul tuturor lucrurilor, chiar si al curatirii, El pune relatia de
dragoste, o dragoste care nu exista decât prin acte (I In. 3,
18), dar ceea ce conteaza este modul de a trai, nu actele în sine.
Un act nu devine « serviciu » decât într-un
fata catre fata invizibil.
Pentru a gasi fata Celui Iubit în spatele voalului de cotidian
ucenicul este gata a « vinde » tot ceea ce reprezinta un
obstacol în fata acestei recunoasteri. El refuza sa se lase «
posedat » de ceva din cele ce sunt, înafara de Prezenta
însasi. Dar cum Ea este în interiorul a toate, toate, chiar
si ceea ce este dificil sau ostil poate fi apropiat prin Iubire. În
loc sa refuze dificultatea, sau de a se da înapoi în fata
ei, ucenicul o va îmbratisa ca pe crucea « sa », el
se va potrivi deplin ei asa cum a facut si Învatatorul sau. Numai
atunci voalul de aparente devine din ce în ce mai transparent
si sfârseste prin a se rupe asa cum s-a rupt în Templu în
Vinerea Patimilor (Mt. 27, 51). Iisus ne arata singura modalitate adevarata
de a înfrunta dificultatea, groaza suferintei si durerea mortii:
a te lasa ei cu dragoste. Numai aceasta atitudine rupe voalul si da
acces la Sfânta Sfintelor, caci în acest mod orice lucru
si orice eveniment este Templul. Când iubim o dificultate, ea
nu mai este aceeasi, si în masura în care ne predam ei,
aceasta ni se preda si ea noua pentru a ne povesti misterul ei ascuns
si a ne arata pasul urmator al Drumului nostru necunoscut.
Fara Mine nu puteti face nimic (In. 15, 5)
Este vorba bineînteles de o iubire totdeauna în act, care
nu are nimic sentimental: ea angajeaza libertatea de alegere pâna
la sfârsit. Potrivit faimoasei axiome care rezuma minunat modul
în care se împleteste actiunea omului si cea a lui Dumnezeu,
« trebuie sa facem tot ceeea ce putem ca si cum ar depinde de
noi, si apoi a astepta totul ca si cum ar depinde numai de Dumnezeu
». Este o predare activ, dar în totalitate gratuita si libera
de rezultate, extraordinara sinergie în care omul pentru ca e
« încercat » poate sa-si dovedeasca iubirea de la
o clipa la alta. Dar chiar si în aceasta el se simte sarac si
« slujitor nevrednic » (Lc. 17 10); atunci, pe acest Drum,
rugaciunea este întotdeauna singurul toiag al pelerinului. Libertatea
noastra în lucrare si investirea sa în adânc nu are
în realitate alta sursa decât pe Dumnezeu: « Fara
Mine nu puteti face nimic », spune Iisus (In. 15, 5). Gratie rugaciunii
continue omul nu dispera niciodata în daruirea sa totala si nici
nu risca sa-si ia eforturile prea în serios. În aceasta
predare încrezatoare care va exprima în mod necesar rugaciunea
sa, el descopera repede ca bucuria din ea este cel mai minunat crieriu
si ca actul încredintarii merge drept la inima Tatalui.
Când se vorbeste de « rugaciunea continua » nu este
vorba neaparat de cuvinte care ne însotesc actiunile! Aceia care
practica Rugaciunea lui Iisus pot în mod evident sa traiasca astfel
în situatia în care inima lor repeta în toate împrejurarile:
«Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ma pe mine,
pacatosul »; dar pentru ceilalti, simpla constientizare a Prezentei
sau identificarea simtita cu Hristos în timpul lucrului reprezinta
o rugaciune continua. Aceasta « simtire a Divinului », dupa
minunata expresie folosita de Sfintii Parinti, face ca Dumnezeu sa fie
prezent atunci în mijlocul întregii noastre firi omenesti.
Cum spunea Teilhard de Chardin : "Umanitatea mea devine un câmp
de experienta pentru Sfântul Duh ". Este vorba despre a fi
înradacinat si întemeiat în iubire în orice
moment, orice ar face, pentru a intra prin plinatatea sa în plinatatea
lui Dumnezeu (Efes. 3, 17-19). Pentru un astfel de om, momentele de
rugaciune fixe ale zilei, ca cea de dimineata si de seara, nu sunt suficiente.
Cel care tinteste la unirea constanta cu Dumnezeu trebuie sa se daruiasca
unei asceze precise si unei pedagogii, daca nu, nu se întâmpla
absolut nimic! Ceea ce îl pune la încercare si aduce roade
prin traditiile universale, este « rechemarea » constanta.
La început trebuie sa-si gaseasca ritmul sau. De exemplu, la fiecare
ora sau la fiecare doua ore ale zilei, fara fortare, a se opri din lucru,
a lua câteva secunde pentru a-I oferi lui Dumnezeu ceea ce este
pe cale sa faca si pentru a se preda în mâinile Sale, a-I
redarui Lui haturile, a-I înapoia darurile... Se va începe,
bineînteles, prin a exprima aceste lucruri în niste cuvinte
simple: cele care vin spontan în inima sunt cele mai frumoase
rugaciuni si ating inima lui Dumnezeu. Dar foarte rapid aceste rugaciuni
scurte devin o atitudine tacuta, aceea a predarii în mâinile
lui Dumnezeu, o dispozitie constanta a inimii, care recurge la Dumnezeu
în toate ocaziile, cum spune Sf. Apostol Pavel. Dobândim
în mod progresiv aceasta pâna la reflexul de a face totul
si a trai totul în Dumnezeu, de a ne simti într-un raport
de dependenta fata de Sfântul Duh si de a ne oferi actiunii sale
în noi.
Faptul de a-L primi continuu pe Dumnezeu, de a-L dori din toata fiinta,
îl conduce pe ucenic la adevarata umilinta. Cu cât vrea
mai mult sa se predea astfel Stapânului sau, cu atât mai
mult el trebuie sa se simta mic si sarac, slab si încrezator în
bratele Tatalui (cf. Oseea 11, 3). Atunci rugaciunea sa declanseaza
puterea: " Umilinta iubirii este o forta teribila, cea mai puternica
din toate ", spune staretul Zosima în Fratii Karamazov de
Dostoïevski.
« Daca unirea cu Dumnezeu poate fi continua la adevaratul ucenic
este pentru ca stie în Cine si-au pus încrederea »
(II Tim 1, 12). Predarea sa este plina de bucurie si recunostiinta fiindca
în inima sa nu se afla nelinisti si griji, fiind încrezatoare
ca « Dumnezeu va avea grija ».
Orice ai face cu mine, Stapâne, eu Îti multumesc !
Constiinta vie ca apartinem lui Iisus, ca El este Stapânul vietii
noastre si ca El tine haturile destinului nostru, provoaca un astfel
de sentiment de libertate în adâncul fiintei noastre încât
chiar situatiile care par fara nici o iesire se deschid ele însele,
într-un mod tainic, în interiorul si exteriorul nostru.
Cel care practica în fiecare zi extraordinara rugaciune a lui
Charles de Foucauld : " Tatal meu, ma abandonez Tie, fa cu mine
ce-Ti va placea. Orice ai face cu mine eu îti multumesc. Sunt
gata pentru tot, accept totul", si care face din asta o atitudine
a inimii sale, va fi coplesit de o extraordinara liniste. În puterea
simplitatii sale, aceasta rugaciune este nu numai rodul unei vieti de
sfintenie, dar si chintesenta întregii mistici. Nu exista drum
spiritual care nu converge într-o zi sau alta spre acest punct.
Fiecare traditie o exprima în felul ei si fiecare ucenic gaseste
cuvintele care i se potrivesc lui. Aceasta predare se poate observa
si în binecunoscuta rugaciunea a staretilor de la Optina: "
Stapâne, pregateste-ma si ajuta-ma în fiecare ora a acestei
zile. Oricare ar fi vestile pe care le voi primi învata-ma sa
le primesc cu inima linistita, crezând cu toata convingerea ca
ele sunt expresia sfintei Tale Vointe... Sa nu uit niciodata în
circumstantele neprevazute ca totul îmi este trimis de la Tine...
"
Acest fel de rugaciune, adica rugaciunea de predare în mâinile
lui Dumnezeu, deschide o fântâna de bucurie în noi.
Dar si invers, trairea repetata si perseverenta a bucuriei profunde,
oricare ar fi circumstantele exterioare, conduce în mod sigur
la o si mai mare predare. Vom reveni adesea la acest caracter neconditionat
al bucuriei, chiar în însasi inima tragicului: este o afirmatie
atât de scandaloasa, la antipodul atitudinilor noastre obisnuite,
chiar al celor mai fervente, încât nu se poate avansa decât
prin pasi mici, crescând progresiv ca o spirala care nu înceteaza
sa se tot întoarca pentru a gasi centrul taifunului. Uraganul
poate fi teribil, energiile desfasuarte de ciclon provoaca nelinisti
înspaimântatoare înainte de a fi mortale: în
inima ciclonului se afla însa o pace permanenta. Cel care se retrage
sau se revolta ramâne la periferia care îl învinge
prin violenta agitatiei. Cel care, dimpotriva, se preda deplin si devine
una cu tragicul însusi, se aseaza în centrul lui: acolo
nu mai este miscare si atunci când se cufunda în el este
liber de orice conditionare. Noi nu ajungem acolo decât din nastere
în nastere, dintr-o circumvolutiune în alta, caci predarea
are numeroase etape.
A se descentra în Dumnezeu
Rugaciunea de încredintare si cea a ascultarii este instrumentul
de foraj, iar predarea în voia lui Dumnezeu este rodul ei. În
aceasta munca trebuie uitata toata cronologia, dar exista peste tot
semne de progres. Mai întâi se manifesta aceasta mare detenta
despre care vorbim, ea este semnul unei distante care se stabileste
între noi si emotivitatea noastra. Libertatea începe prin
introducerea unei brese în tirania emotiilor noastre: este debutul
mortii eului. Un discernamânt devine atunci posibil între
vârtejurile psihismului nostru instabil, emotiile si sentimentul
adevarat care se ridica din spiritul nostru. Astfel omul care îl
lauda pe Dumnezeu din toata inima sa, în sânul celor mai
grele necazuri, trece de la suflet la spirit, paraseste agitatia emotionala
si face experienta unui sentiment al Prezentei careia i se poate încredinta
si lasa total. Este un pas extrem de important pe Drum, caci a lauda
si a binecuvânta în dificultate este a-L cauta pe Dumnezeu
pentru El Însusi si a iubi celelalte asa cum sunt, nu pentru tremolo-ul
psihic pe care ni-l procura. Cu cât mai mult se realizeaza aceasta
detasare de sine, cu atât omul poate creste în iubirea de
Dumnezeu si descopera o dragoste neconditionata. Departe de emotii,
el experimenteaza atunci ceea ce este « mângâierea
» Sfântului Duh: Raza de lumina... izvor de haruri... blând
oaspete al sufletului... dulce racoare... odihna în munca... (Imn
de la Rusalii).
Prin încredintare, omul se descentreaza putin câte putin
complet de el însusi. Este nevoie de timp pentru a întelege
ca sfintenia nu este cucerita prin forta mâinilor noastre. Într-un
fel sau altul, chiar inconstient, noi cautam întotdeauna sa adaugam
un cot la înaltimea noastra. În tot ceea ce facem se amesteca
o buna parte a eului; chiar daca noi pretindem ca îl cautam pe
Dumnezeu, suntem întorsi spre noi si în taina asta este
ceea ce cautam... Este motivul pentru care nici un om cu adevarat duhovnicesc
nu se încrede în marile asceze si în mortificarile
eroice fiindca în ele intra deseori mult din natura noastra si
din amorul propriu! Omul este stapânit de instinctul posesiunii:
el vrea sa puna mâna pe Dumnezeu, dar pentru a « se »
realiza pe sine însusi. Asta, desigur, sub adapostul rugaciunii,
al faptelor bune... si al unei inocente inconstiente.
Un discernamânt continuu si aprofundat, ajutorul unui Parinte
duhovnicesc, asa indispensabile cum sunt, n-ar fi însa suficiente
pentru a ajunge la capat daca nu era iubirea rabdatoare a lui Dumnezeu
care ne trage covorul de sub picioare atât de mult cât trebuie...
Într-o zi ne desteaptam, curatirea si-a facut treaba si începem
sa întelegem, poate doar în creuzetul unui esec fierbinte,
ca singur Dumnezeu este. Nu este nimic la capatul eforturilor noastre
si totusi trebuie sa le investim în totalitate. Daruirea sinelui
trebuie sa fie absoluta, dar fara a astepta nici o roada, iata dificultatea.
Dumnezeu vrea sa ne învete sa pierdem totul sprijinindu-ne pe
El. Cel mai mic gând ca noi am putea avea vreun merit oarecare
este un obstacol care ne blocheaza drumul astfel încât orice
întâlnire cu Dumnezeu devine imposibila.
A nu fi nimic este a fi totul
Ce sa facem sau mai curând cum sa fim pentru ca eul nostru sa
nu mai interfereze în nici un fel si pentru ca Dumnezeu sa poata
fi într-adevar Dumnezeu în noi ? Raspunsul este dat de Hristos
pe cruce, apoi pus în practica de toti sfintii din cursul timpului:
este a accepta sa nu fi nimic. Pornind de la nimic Dumnezeu a creat
totul. Numai moartea, traita astazi, deschide posibilitatea unei înnoiri
radicale: învierea de acum. Acolo unde nu exista obstacole, nu
mai exista nici crize. Cel care se aseaza în partea cea mai de
jos a scarii si consimte sa nu fie nimic, devine liber de orice vointa
particulara, se preda si se cufunda în simpla si pura voie a lui
Dumnezeu, devine vast ca universul din care îmbratiseaza miscarea
creatoare. Starea de predare se asimileaza aici deschiderii fara limite
de a deveni unul, din clipa în clipa, cu actiunea lui Dumnezeu,
care face din ucenic ceea ce vrea El si îl mâna unde vrea.
Omul care accepta din plin aceasta realitate, pâna la a nu mai
avea nici o preferinta, si se bucura în adânc de ceea ce
îi vine, într-o încredere absoluta, a gasit pacea
si fericirea dincolo de orice asteptare. Ceea ce se numeste în
mod curent « ascultare » în traditia spirituala culmineaza
în aceasta atitudine care, singura, da omului acces la profunzimea
propriului mister, a aceluia al creatiei si a lui Dumnezeu
Când Dumnezeu poate sa fie într-adevar Dumnezeu în
noi, fara nici un obstacol, atunci dragostea se desfasoara la infinit,
si când omul consimte la a nu mai fi nimic, atunci aceasta imensitate
de gol se umple de aceasta dragoste. Este o descoperiere extraordinara
: a nu fi nimc înseamna totodata si a nu sti sa iubesti; ce orgoliu
subtil de a se crede capabil de asta! Dumnezeu singur ESTE Iubire si
îi cere omului daca vrea sa devina un « vas ales »
(Fapte 9,15) sa-si aminteasca de spalarea picioarelor, când Dumnezeu
statea în genunchi în fata omului pentru a-i solicita aceasta
deschidere (In. 13), sa-si aminteasca mai ales de Euharistie, unde omul
asimileaza trupul si sângele lui Dumnezeu si devine iubire prin
har pâna în substanta sa cea mai carnala (In. 6, 53-58)!
A-L lasa pe Dumnezeu sa fie Dumnezeu este a se lasa iubit si «
asta este suficient, spune Sf. Nicolae Cabasila(sec. al XV-lea), pentru
a deveni cel mai mare dintre sfinti: îmi amintesc deseori în
timpul zilei, prin toate activitatile mele, ca sunt iubit de Iubirea
nebuna a lui Dumnezeu ». În predarea deplina în voia
lui Dumnezeu, eul, mort prin inanitie, nu are nimic de « facut
» ; omul se poate naste atunci la o cu totul alta fecunditate,
una divina. În concluzie, nu este decât o lucrare, aceea
de a se deschide lucrarii lui Dumnezeu : « Epheta, a spus Hristos,
deschide-te! » (Mc. 7, 34). Cum confirma si Sf. Irineu (sec. al
II-lea) : „Propriu lui Dumnezeu este a face, iar pentru om a se
lasa facut”.
Aceasta presupune totusi faptul ca omul nu se consacra efectiv decât
acestei lucrari, ca totalitatea fiintei sale, gândul, vointa,
inima si trupul, sunt întoarse la unison spre acest singur obiectiv.
Aceasta este adevarata convertire : o focalizare a tuturor energiilor
într-un singur punct si acest punct este Prezenta divina, careia
omul i se ofera si i se preda. Este o Prezenta a unei Iubiri active
si omul în totalitate deschis, receptiv, va recunoaste îndata
modul de a actiona al lui Dumnezeu prin orice lucru si în orice
moment – totul este « metoda » Sa. Dificultatea în
aceasta Lucrare a omului, unica sa Lucrare – o reamintim, este
deschiderea neconditionata, fara nici o interferenta a eului, acceptarea
goala a realitatii clipei, oricare ar fi ea, în calmul absolut
al mentalului. Esenta predarii este libertatea reala, în fata
obiectului, situatiei, evenimentului, gândurilor... fara reactie,
deci fara conflict. Neinterventia eului pentru a judeca – a iubi
sau a nu iubi – permite predarii sa mearga pâna la capat:
a deveni una cu ceea ce se întâmpla aici si acum.
Frumusetea eternului prezent
Instrumentul de alegere în acest punct este încredintarea
si actiunea harului, « actiune » pasiva tocmai în
gradul sau cel mai înalt. Ea permite omului nu numai acceptarea
inacceptabilului, cu alte cuvinte o supunere uneori ambiguua, dar si
a merge în întâlnirea inaceptabilului, a-l alege liber
si deci a o taia scurt cu orice ambiguitate, cu orice dependenta, de
a înceta a fi sclavul sau victima « sortii ». Actiunea
harului conduce la predare, dar predarea deschide la rândul sau
calea pentru actiunea harului, caci starea neconditionata este fericire,
bucurie, tâsnire divina. În atitudinea de predare, de receptivitate,
nu ne mai întemniteaza nimic în schemele vechii noastre
memorii, totul este în fiecare zi nou, perceput pentru prima data
si se dezvolta liber, transfigurat în iubire si frumusete. «
A nu fi nimic » vrea sa spuna ca nu mai exista nimic din mine
care sa se interpuna, sa se proiecteze si sa reduca totul la mica sa
dimensiune, exista doar ceea ce este si frumusetea de a trai în
eternitate. Raportul nostru cu spatiul si cu timpul se transforma complet:
nu mai exista trecut si viitor, caci existenta Prezentei în fiecare
clipa este o emotie a realitatii imediate care absoarbe constiinta printr-o
experienta directa.
În general, noi nu traim decât în si prin aparente,
coplesiti de suprafata lucrurilor si evenimentelor, fara comunicare
cu profunzimea: în mecanismul exterior de functionare aceasta
este actiunea-agitatie, acel « a face ». În actiunea
harului, dimpotriva, noi suntem în gratuitate, încredintare
si bucurie, si îi permitem astfel lui Dumnezeu sa fie Dumnezeu,
cu alte cuvinte ne deschidem actiunii Sale, aceea a Harului, în
sensul literal al expresiei, Dumnezeu fiind cel care actioneaza. Atunci
vine momentul în care, ca sfintii în momentul marturisirii,
omul este penetrat de Iubire din toate partile, înconjurat si
transformat de ea. Începând din acea zi, omul nu-si mai
apartine siesi, devine el însusi locasul gratuitatii pure, puterea
lui Dumnezeu îl copleseste total, acest faimos «dynamis
tou théou », despre care vorbeste Sf. Pavel, si care îl
face pe om capabil de cele mai mari nebunii si de fapte de vitejie nebanuite.
Un Parinte Kolbe, de exemplu, în fata camerelor de gazare de la
Auschwitz, îsi ofera viata sa în schimbul celei a unui alt
prizonier, tata al unei familii. Poate ca este aici înca eroism,
dar faptul ca transforma buncarul foamei si al mortii într-un
loc în care toti condamnatii cânta imne, asta sigur nu mai
poate fi! Pentru acesti oameni cerul s-a deschis si puterea Sfântului
Duh a pogorât peste ei, dupa marturia Parintelui Maximilian (cf.
Fapte 1, 8).
" De ce, scrie Bergson, sfintii au antrenat dupa ei multimi de
oameni? Ei n-au facut decât sa existe: existenta lor este prin
ea însasi o chemare. Ei se descopera mari oameni de actiune...
Ceea ce si-a pus amprenta în interiorul lor însusi este
un flux descendent care vroia, prin ei, sa-i câstige pe ceilalti
oameni... Ei îl resimt ca pe un elan de iubire... Dumnezeu este
Cel Care lucreaza în ei si prin ei... Aceasta este de acum înainte
pentru suflet un belsug de viata, un imens elan. Este o presiune irezistibila
care îl arunca pe om în cele mai vaste actiuni. O exaltare
calma a tuturor facultatilor face ca el sa vrea mult, si, oricât
de slab fusese, acum împlineste cu putere... Un imens curent de
viata îi prinde din nou pe acesti oameni; din vitalitatea lor
în crestere se degaja o energie, o îndrazneala, o putere
de concepere si de realizare extraordinara. Sa ne gândim la ceea
ce au împlinit, în domeniul actiunii, un Sfânt Pavel,
o Sfânta Tereza, o Sfânta Catherine de Sienne , un Sfânt
François, o Ioana d’Arc si atâtia altii. («
Cele doua surse ale moralei si religiei »).
A iesi din infernul existential
" Si atâtia altii... ". Da, toti sfintii, de orice
traditie ar fi, au deschis drumul unui cu totul alt mod de a fi. Iesirea
din infernul existential este posibila; numai drumul este îngust,
usile dificil de fortat, si frica, îndoiala, scepticismul sunt
prezente si ne trag în jos, legându-ne de orizontalitatea
animala. Dar « daca oamenii întrevad bucuria infinita, orizonturile
luminoase ale cunoasterii spontane si calmul deplin al fiintei care
ne asteapta, vor parasi tot si nu se vor opri pâna nu vor câstiga
aceste comori! » (Shri Aurobindo).
Dar pe drept cuvânt, acestea nu se câstiga prin forta mâinilor
si daca drumul este dificil este pentru ca noi nu lasam în jos
bratele din cauza eroismului nostru imposibil. « Ceea ce au facut
sfintii, de ce sa nu fac si eu? ».« De ce lor si nu mie?
», îsi scria Sf. Augustin. Pâna când acest strigat
este al meu, îmi traiesc viata în fagasul satisfactiilor
mediocre. « A lasa bratele » în fata incapacitatii
mele deschide usa. A spune cu toata sinceritatea: « Eu nu voi
ajunge niciodata... eu nu voi fi capabil sa fac ca Parintele Kolbe »,
este tocmai conditia pentru o schimbare radicala. Atâta timp cât
omul conteaza pe fortele sale, rivalizeaza cu Dumnezeu, îl mentine
la distanta si rezista voii sale. Constatarea esecului în fata
eforturilor noastre inutile ne arunca dimpotriva în bratele lui
Dumnezeu. Prin încercarea repetata a orgoliului nostru ranit,
învatam sa-i înmânam Lui haturile în orice lucru
si în orice moment. Dumnezeu singur este Viata, noi nu traim decât
prin participare la El. Atunci, a-i lasa lui Dumnezeu singur conducerea
si a-i încredinta lui toate manetele de comanda, acesta este secretul.
Asta înseamna o topire totala a voii mele în voia lui Dumnezeu.
Cu alte cuvinte : niciodata a nu mai decide nimic de sine însusi.
Decizia, pâna în cele mai mici detalii - a face asta mai
curând decât cealalta, a se scula la o anumita ora, a se
culca la o alta, a pronunta un cuvânt sau a dialoga cu un gând,
chiar si cea mai mica miscare interioara - este locul unde se exerseaza
constant libertatea mea, deci unde fiinta mea se angajeaza si faureste
o directie, aceea a devenirii mele.
În fiecare secunda Viata ma cheama la viata, dar pentru ca s-o
pot trai din plin trebuie s-o ascult si sa ma las ei. Pot s-o primesc
cu recunostinta la fiecare inspiratie si sa ma ofer ei în predare
deplina la fiecare expiratie. Este o meditatie minunata. Primii crestini
au faurit aceasta admirabila fraza : « Sfântul Duh si noi
însine am hotarât» (Fapte 15, 28). Pentru ei, a face
orice fara impulsul Duhului Sfânt era o tradare. Daca Iisus este
într-adevar « Stapân » pentru mine, este pentru
ca viata mea este Împaratia Sa, unde îsi poate exercita
stapânirea, adica unde El are toate drepturile. În mine
nu exista deci nimic care sa-i fie strain, totul în mine este
« de la El, prin El si întru El »(Rom. 11, 36), eu
vreau sa ma împartasesc de El ca de un Izvor sau ca de aerul pe
care-l respir. Este în aceasta mare coerenta biblica faptul ca
Dumnezeu i-a spus lui Iosafat panicat în fata tragismului evenimentelor:
« Nu te înspaimânta... aceasta lupta nu este a ta,
ci a lui Dumnezeu » (II Cronici 20, 15). Nu mai ai de facut atunci
decât sa ai încredere în El, « sa i te supui
cu credinta » (Rom. 1, 5 si 16, 26): a-I da lui Dumnezeu hârtia
goala! Ce eliberare!
Un vechi pustnic de pe o mica insula greceasca mi-a zis într-o
zi: " Stiti, spiritualitatea mea dupa 70 de ani de viata ascetica
este foarte simpla: în fiecare dimineata iau o coala alba si o
semnez jos zicându-i lui Dumnezeu: scrie deasupra ceea ce vrei,
la toate spun « da », e semnata dinainte!».
A-si gasi drumul personal
Fiecare îsi gaseste metoda si felul sau pentru a exprima aceeasi
realitate. Cunosc unii care zic, de când suna trezirea pâna
la culcare, acest verset din Psalmul 39 : « Iata vin ca sa fac
voia Ta, Dumnezeul meu». Si acest fapt este extraordinar, caci
fiecare zi îsi gaseste prin aceasta adevarata sa tonalitate, actul
de predare în voia lui Dumnezeu fiind pus la începutul tuturor
lucrurilor, în adâncurile germinatiilor lor înca necunoscute...
Este suficient sa reiei acest act la fiecare ora, în mijlocul
chiar al deschiderii în curs, pentru a mentine cârma mereu
în aceeasi directie, caci atunci când navigam deja în
maree înalta pot fi turbulente, dar chiar si în asta se
daruieste inimii bucurie. Totul devine progresiv o atitudine ”
înradacinata si întemeiata” (Efes. 3,17) care dezarmoseaza
în totalitate tragicul existentei si îl plaseaza pe om în
fata fiecarui eveniment exact în starea la care l-a renascut Hristos.
Noi suntem în Evanghelie în stare pura; aceasta atitudine
este intrarea în viata mistica, adica o viata influentata si transformata
în întregime prin Sfântul Duh. Aici omul primeste
de la Dumnezeu în fiecare clipa « viata, miscarea si fiinta
» (Fapte 17, 28). El se simte purtat de viata lui Dumnezeu si
în vointa Sa se afla odihna sa.
În timpul odihnei, predarea nu este adormita! Este vorba de actiune
în cel mai înalt nivel, sustinuta de o atentie intensa si
permanenta, « o hotarâre bine determinata dusa pâna
la a muri pe drum » (Sf. Tereza d’Avila), o « îndârjire
» de a merge pâna la capat (Sf. Teofan Zavarâtul)...
Noi nu facem experienta lui Dumnezeu decât în masura în
care ne predam în totalitate Lui. În cea mai mare parte
a timpului, predarea noastra nu este decât partiala, guvernata
de ambitii, nu este axa vietii noastre... Aici este toata diferenta
între un om pios, foarte fervent sau chiar spiritual excelent,
si adevaratul sfânt care nu mai are orgoliu pentru ca el s-a lasat
dezlegat în adânc de catre Dumnezeu de tot ceea ce nu este
vointa Sa pura. Negatia eului este punctul decisiv unde se bifuca drumul.
Cei mai multi dau înapoi în fata acestui holocaust secret
care, totusi, este singura poarta a vietii. Nu este vorba de vitejii
ascetice, o repetam, ci din moment în moment a-L lasa pe Dumnezeu
sa fie Dumnezeu, a ne încrede actiunii Sale, fie ca ne place,
fie ca nu : " Stapâne, fa cu mine ceea ce vrei Tu !"
. Efortul omului poate fi atunci la intensitatea sa maxima si asta este
indispensabil, dar este un efort destins si vesel, predat în mâinile
lui Dumnezeu, si care nu asteapta nimic de la sine însusi, «
inutil » în eficacitate si absolut liber în fata rezultatelor...
Tinta care trebuie atinsa este « imposibila pentru oameni, dar
posibila la Dumnezeu »(Mt. 19, 26). El este deci Cel de la Care
trebuie sa asteptam totul.
Sf. Thérèse de Lisieux utiliza imaginea copilului mic
care îsi ridica fara încetare piciorul pentru a urca o scara
la capatul careia se afla mama sa. Dar, osteneala inutila, el cade mereu
jos la prima treapta... si mama sa, în bratele careia se preda,
convinsa de neputinta sa, îl urca miscata de mila. Tot asa, efortul
omului poarta un rod - acela de a epuiza pretentiile sale de a pune
mâna pe Dumnezeu, de a-i descentra inima si de a cadea de pe piedestalul
orgoliului sau. Este ceea ce spune un Parinte al Desertului, Avva Moise
: " Posturile si privegherile nu au alt rost decât de a-l
prabusi pe om în toata umilinta. Daca sufletul produce acest rod,
adâncul lui Dumnezeu va fi miscat de consideratie si îi
va darui forta sfânta ".
Traducere dupa articolul parintelui Alphonse Goettmann
– « L’abandon, chemin de vie »,
aparut în revista Le Chemin, nr. 38 si 39/1998